deviate from แปล

• phrase. v. เบี่ยงเบนจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: เปลี่ยนแปลงจาก

• deviate     1) n. คนนอกลู่นอกทาง ที่เกี่ยวข้อง: คนนอกคอก, คนแปลก 2) adj.
• from     prep. จาก
• deviate from the main theme    v. exp. ออกนอกเรื่อง [øk nøk reūang]
• be from    phrase. v. มาจาก
• from ... to ...    X จาก ... ถึง ... [jāk ... theung ...]
• from then on    1. conj. - ต่อจากนี้ไป [tø jāk nī pai] - ตั้งแต่นั้นมา [tang taē nan mā] 2. prep. จำเดิมแต่ [jam doēm tāe] 3. X - ต่อจากนั้นมา [tø jāk nan mā] - แต่นั้นมา [tāe nan mā]
• from there    1. adv. ดังนั้น [dang nan] 2. conj. จากนั้น [jāk nan]
• from …    X เริ่มต้น... [roēm ton …]
• from … to    X ตั้งแต่...ไปจนถึง [tang taē … pai jon theung]
• from … to …    X จาก...สู่ [jāk … sū]
• from... to...    จาก... มา...
• abscond from    phrase. v. แอบหนี ที่เกี่ยวข้อง: หลบหนี, แอบหลบไป, ดอดหนี
• absent from    phrase. v. ไม่มา ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เข้าร่วม, ขาด (เรียน, ประชุมหรืออื่นๆ)
• absolve from    phrase. v. ยกโทษให้ ที่เกี่ยวข้อง: ประกาศว่า (บางคน) ไม่มีความผิด
• abstain (from)    v. งด [ngot]

• เธ„เธธเธ“เธเธนเน‰เธ„เธทเธ™เธกเธฒเน„เธ”เน‰เน„เธซเธก?
  if you deviate from my instructions
• กัปตันจอห์นส์เราจะเบี่ยงเบนจากเส้นทางโอมาฮา
  Captain Johns, we are going to deviate from Route Omaha.
• H. ขับโดยรถแทรกเตอร์ อย่าเบี่ยงเบนไปจากทางที่ถูกต้อง
  H. Drive by the tractor. Do not deviate from the right way.
• เดินบนเส้นทางที่กำหนดให้เท่านั้น ห้ามออกนอกเส้นทาง
  Do not deviate from trails.
• นายก็ไม่ได้เป็นความคิดที่ดีที่จะเบี่ยงเบนไปจากแผนการบิน
  Mr. President, it isn't a good idea to deviate from the flight plan.
• ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่า เขาจะฝ่าฝืนมัน
  There's no reason to believe he will deviate from that now.
• คุณไม่ยึดติดกับเทคนิคการต่อสู้ทั่วๆไป
  You have a habit of deviating from standard combat techniques.
• ขนาดโครงสร้าง: ด้านที่อยู่ติดกันอาจเบี่ยงเบนไปจาก 90 องศาโดย± 2 °
  Structural Sizes: Adjacent sides may deviate from 90 ° by ± 2 °
• ถ้าถอดออก หรือขัดขืนคำสั่งฉันเมื่อไร
  Remove it, or deviate from my instructions in any way,
• ถ้าคุณเดินออกนอกเส้นทาง คุณก็เป็นแค่ ฆาตกรผู้ไม่นับถือพระเจ้า
  If you deviate from that plan, you are simply a godless murderer.